-
1 popular
popular ['pɒpjʊlə(r)](a) (well-liked → person) populaire;∎ she's very popular with her pupils elle est très populaire auprès de ses élèves, ses élèves l'aiment beaucoup;∎ Britain's most popular TV personality la personnalité la plus populaire de la télévision britannique;∎ he was a very popular president ce fut un président très populaire;∎ to make oneself popular (with) se rendre populaire (auprès de);∎ his views have not made him popular with the authorities à cause de ses opinions, il est mal vu des autorités;∎ he isn't very popular with his men il n'est pas très bien vu de ses hommes, ses hommes ne l'aiment pas beaucoup;∎ I'm not going to be very popular when they find out it's my fault! je ne vais pas être bien vu quand ils découvriront que c'est de ma faute!(b) (appreciated by many → product, colour) populaire; (→ restaurant, resort) très couru, très fréquenté;∎ the movie was very popular in Europe le film a été un très grand succès en Europe;∎ the most popular book of the year le livre le plus vendu ou le best-seller de l'année;∎ videotapes are a popular present les vidéocassettes sont des cadeaux très appréciés;∎ it's very popular with the customers les clients l'apprécient beaucoup;∎ a popular line un article qui se vend bien;∎ it's always been a popular café with young people ce café a toujours été très populaire auprès des jeunes∎ contrary to popular belief contrairement à ce que les gens croient;∎ a popular misconception une erreur répandue ou fréquente;∎ on or by popular demand à la demande générale;∎ it's an idea that enjoys great popular support c'est une idée qui a l'approbation générale ou de tous;∎ popular unrest mécontentement m populaire(d) (of or for the people) populaire;∎ a book of popular mechanics un livre de mécanique pour tous ou à la portée de tous;∎ quality goods at popular prices marchandises fpl de qualité à des prix abordables►► Politics popular front front m populaire;Popular Front for the Liberation of Palestine Front m populaire de libération de la Palestine;popular music musique f populaire;the popular press la presse à grand tirage et à sensation
См. также в других словарях:
Popular Mechanics — Infobox Magazine title = Popular Mechanics image size = 200px image caption = Popular Mechanics first cover (11 January 1902) editor = James B. Meigs editor title = Editor In Chief staff writer = frequency = Monthly circulation = category =… … Wikipedia
Popular Science — Infobox Journal title = Popular Science abbreviation = Pop Sci discipline = Interdisciplinary Frequency = Weekly website = http://www.popsci.com/ publisher = Bonnier Corporation country = USA history = 1872 to present ISSN = 0161 7370: For the… … Wikipedia
Mechanics' Institutes — The Leeds City Mechanics Institutes Buildings Historically, Mechanics Institutes were educational establishments formed to provide adult education, particularly in technical subjects, to working men. As such, they were often funded by local… … Wikipedia
Loch Ness Monster and popular culture — The Loch Ness Monster is well known throughout Scotland and the rest of the world.LiteratureIn the book The Bogart and the Monster the Loch Ness Monster is actually an invisible shape shifting creature that has become trapped in one form. The… … Wikipedia
Interpretation of quantum mechanics — An interpretation of quantum mechanics is a statement which attempts to explain how quantum mechanics informs our understanding of nature. Although quantum mechanics has received thorough experimental testing, many of these experiments are open… … Wikipedia
San Francisco Mechanics' Institute — Mechanics Institute Library and Chess Room The Mechanics Institute Library and Chess Room is an historic membership library, cultural event center, and chess club located in the Financial District of San Francisco, California at 57 Post Street.… … Wikipedia
quantum mechanics — quantum mechanical, adj. Physics. a theory of the mechanics of atoms, molecules, and other physical systems that are subject to the uncertainty principle. Abbr.: QM Cf. nonrelativistic quantum mechanics, relativistic quantum mechanics. [1920 25]… … Universalium
Schrödinger's cat in popular culture — Schrödinger s cat is a seemingly paradoxical thought experiment devised by Erwin Schrödinger that attempts to illustrate the incompleteness of the theory of quantum mechanics when going from subatomic to macroscopic systems. The original… … Wikipedia
Secret societies in popular culture — Secret societies appear in many works of fiction. Further information is available in Conspiracy theories (fictional).References to secret societies* Freemasonry, as depicted in National Treasure * The Illuminati are referred to in many works.… … Wikipedia
The Jungle Book (video game) — Infobox VG| title = Walt Disney s The Jungle Book developer = Virgin Interactive publisher = Virgin Interactive designer = engine = released = 1994 genre = Platformer modes = ratings = E by ESRB platforms = Game Boy, Game Gear, NES, Sega Master… … Wikipedia
Might and Magic Book One: The Secret of the Inner Sanctum — Developer(s) New World Computing Publisher(s) New Wo … Wikipedia